Lebanese Revolution

In line with the Lebanese Revolution, the Lebanese Psychological Association (LPA) is stating that Social injustice, Discrimination, Poverty, Clientelism, Communautarism, Sectarianism, Health threatening conditions are serious damages and threats to the mental health community, the individuals, people’s dignity, identity and rights.

• With this massive expression of the suffering, needs and unity of our people; their courage and determination to gain back our human rights and to build a state of Law, We define ourselves as ONENESS in this Fight, along with All Lebanese citizens with no exception.

• We urge you All, to participate in this courageous and awakened awareness in order to bring our country Lebanon, to a stage of Human Rights respect, Excellence, Justice, Inclusiveness, Integrity, Freedom, Sovereignty and Prosperity.

• In times of Revolution, emotions are heightened and on edge, anger, fear, anxiety, excitement, animated discussions, conflicts, even within the same family or groups, are all experienced, normal and expected.

However, Hope, Civility and long term vision are the most important target to keep in mind. We need to be united All together, to maintain Hope at the highest level, because Together We are Strong and We will reach our goals. It is okay to be scared, talk about it, stay together, take care of yourself, keep the focus, don’t let disappointments and fears jeopardize your Hope and motivation.

• We will support each other and stay united.

• It is one of our ultimate responsibilities to protect our community from any mental and psychological abuse and adversities in the name of our profession and the sacred notion of Human Rights.

Together WE WILL BUILD HOPE

Solidaire avec la révolution libanaise, l’Association Libanaise de Psychologie (LPA), rappelle que les injustices sociales, la discrimination, la pauvreté, le clientélisme, le communautarisme, le sectarisme et les situations graves et nuisibles à la santé, constituent des atteintes menaçantes à la santé mentale de la communauté et de l’individu, à la dignité des citoyens, à leur identité et à leurs droits.

Avec cette expression massive de souffrance, de manques mais aussi d’unité de notre peuple; son courage et sa détermination à  récupérer nos droits humains et construire un État de droit, nous nous définissons en tant qu’entité unie dans ce combat, aux côtés de tous les citoyens libanais sans exception.

• Nous vous exhortons toutes et tous à participer à cette prise de conscience courageuse et éveillée afin de porter notre pays, le Liban, à un niveau qui respecte les droits de l’homme, l’excellence, la justice, l’inclusion, l’intégrité, la liberté, la souveraineté et la prospérité.

• En période de Révolution, les émotions sont exacerbées et à fleur de peau. La colère, la peur, l’anxiété, l’enthousiasme , les discussions animées, les conflits, au sein d’une même famille ou d’un même groupe, sont tous des expériences vécues, normales et attendues. Cependant, l’espoir, la civilité et la vision à long terme sont les objectifs les plus importants à garder et maintenir dans nos esprits.

Nous devons être toutes et tous unis, afin de maintenir l’espoir au plus haut niveau, car ensemble, nous sommes forts et nous atteindrons nos objectifs. Il est légitime d’avoir peur : parlez-en, passez du temps ensemble, prenez soin de vous-même, ne laissez pas les déceptions et les peurs compromettre vos espoirs et votre motivation.

• Nous nous soutiendrons les uns et les autres et resterons unis.

• L’une de nos responsabilités fondamentales est de protéger notre communauté de tout abus mental et psychologique et de toute adversité, au nom de notre profession et de la notion sacrée des droits de l’homme.

Ensemble, nous construirons l’espoir!

L’ASSOCIATION LIBANAISE DE PSYCHOLOGIE (LPA)

توافقًا مع الثورة في لبنان، تعلن الجمعية اللبنانية لعلم النفس  (LPA)أن المظالم الاجتماعية والتمييز والفقر والزبائنية والجماعاتية والطائفية والظروف الخطرة التي تهدد الصحة هي تهديدات خطيرة تمس بالصحة النفسية للمجتمع والأفراد من حيث الكرامة والهوية والحقوق.

ووسط هذا الكم الهائل من التعبير عن معاناة الشعب وحاجاته ووحدته، وتضامنًا مع شجاعته وتصميمه على استعادة حقوقنا الإنسانية وإرساء حكم القانون، نؤكّد أننا جزء لا يتجزأ من هذه المعركة وأننا إلى جانب جميع المواطنين اللبنانيين من دون استثناء.

  • نحثكم جميعًا على المشاركة في هذا الوعي الذي يتّسم بالشجاعة واليقظة من أجل الوصول ببلدنا، لبنان، إلى مرحلة تتّصف باحترام حقوق الإنسان والتميّز والعدالة وتقبّل الآخر والنزاهة والحرية والسيادة والازدهار.
  • في فترة الثورة ، تتفاقم مشاعر كالغضب، والخوف، والقلق، والإثارة، والصراع، وتنتشر المناقشات الحادّة بين المجموعات وحتّى داخل الأسرة هذا أمر طبيعي ومتوقّع.

ومع ذلك، فإن الأمل والكياسة والرؤية بعيدة المدى هي أهم الأهداف التي يجب أخذها بعين الاعتبار.

يجب أن نتحد جميعًا للحفاظ على مستوى عالٍ من الأمل، لأننا وحدتنا هي سر قوتنا والسبيل إلى تحقيق أهدافنا. من الطبيعي أن تشعروا بالخوف: تحدّثوا عن الموضوع، ابقوا موحدين، اعتنوا بأنفسكم، ولا تدعوا خيبة الأمل والخوف يهددان آمالكم ودوافعكم.

سنقدّم الدعم لبعضنا البعض وسنبقى موحدين-

تتمثل إحدى مسؤولياتنا الأساسية في حماية مجتمعنا من العنف النفسي بإسم مهنتنا والمفهوم المقدس لحقوق الإنسان-

معا نبني الأمل

الجمعية اللبنانية لعلم النفس (LPA)

Watch Dragon ball super